same same

『　same same, but different　』

という表現がある

同じようだけど　実は違う　ということだ

実はこれ　laos → cambodia → thailand → india　と

だいぶしょっちゅう耳にしてきた





ふと　通りかかった床屋さんが

少年の頭を　丸刈りにしていた


くるりとこちらを　振り返り

私に言う

『　same same　』

・・・




少年と私を交互に指差し

もう一度

『　same same　』





いや　いや　いや

だいぶ　違うでしょ

・・・