チュェ〜ンジ チュェ チュェ チュェ〜ンジ

骨董市　panjiayuan

さまざまな骨董品がズラーとならぶ

その大半が　"ニセ"　だとしても

地面にごちゃごちゃ並ぶお宝をじっくり見ながら歩くのは楽しい。





私は中国語をまるで話さない

向こうも英語をまるで話さない人が大半だ

そんな中でのやりとり

こんなに言葉が通じない状況は本当に久しぶりだ

どこに行っても英語は通じると勘違いしてた

人民は私が理解してようとしてまいと　決してやめない

ずーっと　中国語で話してくる　強い

そんな状況でも　もちろん３倍くらいの値をふっかけてくる

必ず言われた値の半分くらいでこちらから言い返しても

最初は　アイヤー　みたいにするくせに

結局　ついてきて　まぁまぁ　わかったよー　みたいになる

でも　それでもやっぱり　後から考えると　やられたー　と思う

いったい　本当の値はいくらなのだろう





商品を見て回るのはもちろんだが

ここにいる人たちを　見て回るのも　おもしろい

実にいろんな人がいる

ショウギしてるふたり　（たぶん商品）






隣に寝てる人がいるから写真とってよ　と　ボディーラングエッジで

話しかけてきたおじさん





と　その隣で　（商品の上で）　寝る人







そして　えりこさん　と　はなげ



はなげ　は　われわれが一番最初に見たお店の人で

そこで　気に入ったものをしぶとく値切ったけれど　だめだったので

そのままにしていたら　一番最後に　われわれがもう　panjiayuan　を離れようとした時に

えりこさんの　気に入ってた　指輪と　私が見ていた　ピンバッジをもって走って追いかけてきた

しぶとい　人



そしてなぜだか　オぉーケー　オぉーケー　みたいになっていたけど

われわれにしてみれば　一番最初の　お店での出来事だったので　訳が解らず

結局　はなげ　の　一番端のお店まで　戻らされるはめになる

それでも　はなげ　は　さんざんねばり　われわれの言い値まで　下げようとしない

じゃあもういいよ　となると　オぉーケー　オぉーケー　みたいに　またおいかけてくる

いいっていったじゃん　って言うと　ジョーぉキン　ジョーぉキン　なんて　

そんな英語は　無駄に知っている



でももういい加減疲れたので　じゃあいいよ　って去ろうとすると

なぜか　ピンバッジいっぱいくっついたハンカチを広げる

そして　私の首から下げてたカメラを　指差し

チュェ〜ンジ　チュェ　チュェ　チュェ〜ンジ



・・・　って　exchange ってこと？？

するかー　ぼけーーーーーーーっ





で　もちろん　最終的には　自分の店に他の観光客が来たから　すんなり

こっちの言い値まで下げてきた　はなげ

とっても　おちゃめ






どっと　つかれた